Bio:Experienced Case Assistant and Paralegal with a bilingual proficiency in English (fluent) and Spanish (native). I specialize in organizing extensive discovery packets for complex, high-stakes cases, including COCCA cases, homicides, and other serious criminal matters. My experience includes thorough review and analysis of body-worn camera (BWC) footage, where I identify crucial details and, if needed, translate relevant segments to support case strategy. Skilled in managing large volumes of case materials, I categorize evidence by involved parties and coordinate files based on prosecutorial reports, ensuring attorneys have organized, accessible information. Additionally, I am adept at translating legal documents and audio/video evidence between English and Spanish, consistently delivering precise, context-sensitive translations. I have also supported attorneys on various English-language projects, from research to case summaries, maintaining high standards in legal communication and documentation.